讓動漫游戲沿“一帶一路”走出去

　　中國原創(chuàng)經(jīng)典動漫人物形象受海內(nèi)外觀眾喜愛

　　國內(nèi)舉辦的各類動漫游戲嘉年華活動吸引海內(nèi)外展商（記者 葉飛/文 陳曦/圖）

　　文化貿(mào)易是“一帶一路”國際貿(mào)易的組成部分，也是推動中國與沿線國家民心相通的重要力量。近年來，動漫游戲出口正在成為文化貿(mào)易的“急先鋒”。

　　《“一帶一路”文化發(fā)展行動計劃（2016-2020年）》子計劃“動漫游戲產(chǎn)業(yè)‘一帶一路’國際合作行動計劃”指出，要發(fā)揮動漫游戲產(chǎn)業(yè)在文化產(chǎn)業(yè)國際合作中的先導(dǎo)作用，面向“一帶一路”各國，聚焦重點，廣泛開展。搭建交流合作平臺、開展交流推廣活動，促進(jìn)互聯(lián)互通，構(gòu)建產(chǎn)業(yè)生態(tài)體系。發(fā)揮中國動漫游戲產(chǎn)業(yè)創(chuàng)新能力強、產(chǎn)業(yè)規(guī)模大的優(yōu)勢，培育重點企業(yè)，實施重點項目，開展國際產(chǎn)能合作，實現(xiàn)中國動漫游戲產(chǎn)業(yè)與沿線國家合作規(guī)模顯著擴展、水平顯著提升，為青少年民心相通發(fā)揮獨特作用。

　　近年，我國原創(chuàng)動漫游戲產(chǎn)品走進(jìn)“一帶一路”沿線國家的案例不斷涌現(xiàn)。如以“熊出沒”為代表的華強方特動漫作品已累計出口25萬分鐘，覆蓋意大利、俄羅斯、新加坡等100多個國家和地區(qū)，在尼克、迪士尼、索尼等國際主流媒體熱播；“熊出沒”大電影還持續(xù)登上土耳其、俄羅斯等多國院線，票房可觀；奧飛娛樂股份有限公司原創(chuàng)動畫《超級飛俠》在70多個國家和地區(qū)播出，在越南、印尼、土耳其、以色列等多個“一帶一路”沿線國家成為學(xué)齡前動畫收視冠軍，該公司項目“超級飛俠”“一帶一路”現(xiàn)象級IP產(chǎn)業(yè)開發(fā)被列入文化和旅游部發(fā)布的《2018年“一帶一路”文化貿(mào)易與投資重點項目名單》；河南約克動漫公司推出的520集大型原創(chuàng)動畫《我是發(fā)明家》項目，啟動時即與意大利MondoTV集團(tuán)簽署了2500萬美元的《視聽作品發(fā)行許可協(xié)議》。該動畫于去年10月亮相歐洲，之后還將繼續(xù)在更多“一帶一路”沿線國家播映。

　　2017年，智明星通、昆侖游戲、完美世界、獵豹移動等北京原創(chuàng)游戲研發(fā)企業(yè)的出口額為116.09億元人民幣，比去年增長93%。目前，北京動漫游戲產(chǎn)業(yè)協(xié)會正在攜手各方打造“動漫游戲國際化公共服務(wù)平臺”，為企業(yè)提供雙邊和多邊合作機會，推動企業(yè)在與包括“一帶一路”沿線國家在內(nèi)的國際合作中發(fā)展壯大。

　　在國內(nèi)舉辦的國際性動漫游戲會展均聚焦“一帶一路”，為企業(yè)及其產(chǎn)品沿著“一帶一路”走出去搭建平臺。在上海舉行的第十四屆中國國際動漫游戲博覽會專設(shè)“一帶一路”動漫文化展區(qū)；在安徽蕪湖舉行的第五屆中國國際動漫創(chuàng)意產(chǎn)業(yè)交易會舉辦了“鏈接一帶一路，做強動漫產(chǎn)業(yè)”峰會；常州動漫藝術(shù)周、重慶西部動漫節(jié)都設(shè)立了專門的“一帶一路”展區(qū)，以色列、愛沙尼亞、土耳其、波蘭等國企業(yè)積極參展。

　　中外合作的步伐也在不斷加快。據(jù)了解，中國動漫游戲企業(yè)已與“一帶一路”沿線50多個國家的國家電視臺或重點企業(yè)在創(chuàng)意、生產(chǎn)、技術(shù)、資金等方面開展了業(yè)務(wù)合作，出產(chǎn)了多部優(yōu)秀動漫作品。

　　中捷合拍動畫片《熊貓和小鼴鼠》以中國國寶熊貓和捷克國寶級卡通形象小鼴鼠為故事主角，通過這對歡喜兄弟的互助和成長，反映和歌頌中捷友誼的源遠(yuǎn)流長。中沙首部合拍動畫《孔小西與哈基姆》在沙特阿拉伯熱播，講述了來自中國的交換生孔小西和孔小東，用中國烹飪智慧幫助沙特少年哈基姆戰(zhàn)勝對手、守護(hù)餐廳、共同打造中沙合璧美食的故事。此外，中國還與俄羅斯、哈薩克斯坦、阿聯(lián)酋等國合作拍攝了《阿廖沙和龍》《阿拜之路》等多部動漫。

　　中法合資公司PureArts的業(yè)務(wù)涉及動漫策劃、制作和衍生品開發(fā)等多個環(huán)節(jié)，所生產(chǎn)的手辦80％銷往歐美。“現(xiàn)在我們一邊開拓國內(nèi)市場，一邊與越南等‘一帶一路’沿線國家開展合作。”該公司負(fù)責(zé)人徐明說，部分“一帶一路”沿線國家的動漫產(chǎn)業(yè)發(fā)展尚處在初級階段，對中國動漫技術(shù)、人才和產(chǎn)品均有需求。企業(yè)應(yīng)在立足自身文化優(yōu)勢的基礎(chǔ)上，對“一帶一路”沿線地區(qū)優(yōu)秀文化精髓進(jìn)行創(chuàng)造性轉(zhuǎn)化。

　　移動游戲正在成為游戲出口的新銳力量?！?017上海游戲出版產(chǎn)業(yè)數(shù)據(jù)調(diào)查報告》顯示，移動游戲是上海網(wǎng)絡(luò)游戲“出海”主力。2017年，上海網(wǎng)絡(luò)游戲海外銷售收入約為13.457億美元，同比增長率約為73.6%，其中，移動游戲出口收入占比達(dá)63.1%。《永恒紀(jì)元》《碧藍(lán)航線》等產(chǎn)品在東南亞國家市場取得了較好的成績。來自廣東省游戲產(chǎn)業(yè)協(xié)會的數(shù)據(jù)顯示，2017年廣東游戲出口營收規(guī)模達(dá)到218億元，同比增長23.9%。其中移動游戲是游戲出口營收提升的重要動力，占比超五成。

　　特別值得一提的是，我國文化領(lǐng)域首個國際技術(shù)標(biāo)準(zhǔn)正是手機（移動終端）動漫國際標(biāo)準(zhǔn)（標(biāo)準(zhǔn)號T.621）。這一國際標(biāo)準(zhǔn)的正式發(fā)布，是文化領(lǐng)域中國科技、中國標(biāo)準(zhǔn)走向世界的重要標(biāo)志，為全球手機動漫產(chǎn)業(yè)提供了中國標(biāo)準(zhǔn)。多位業(yè)內(nèi)人士表示，全球手機動漫產(chǎn)業(yè)遵循中國標(biāo)準(zhǔn)之后，中國手機動漫走出去更加方便了，該標(biāo)準(zhǔn)正在推動國內(nèi)企業(yè)更積極、更主動地參與國際文化產(chǎn)業(yè)分工與合作。（葉飛）

　　原標(biāo)題：讓動漫游戲沿“一帶一路”走出去

　　轉(zhuǎn)自：中國文化報


 

　　版權(quán)及免責(zé)聲明：凡本網(wǎng)所屬版權(quán)作品，轉(zhuǎn)載時須獲得授權(quán)并注明來源“中國產(chǎn)業(yè)經(jīng)濟(jì)信息網(wǎng)”，違者本網(wǎng)將保留追究其相關(guān)法律責(zé)任的權(quán)力。凡轉(zhuǎn)載文章，不代表本網(wǎng)觀點和立場。版權(quán)事宜請聯(lián)系：010-65363056。

延伸閱讀